劉翔的妻子是葛天，兩人于2014年5月8日在香港注冊結婚，劉翔是中國田徑隊110米欄運動員，也是亞洲紀錄保持者。

安徽是中國的一個省份，位于長江三角洲地區，歷史悠久，文化底蘊深厚。

根據公開資料，暫時無法獲知劉翔妻子回安徽探親的相關信息，無法確認劉翔是否陪同妻子回安徽探親。