臺球廳老板在女廁所安裝攝像頭是違法行為，侵犯了他人隱私權，根據《治安管理處罰法》規定，偷窺、偷拍、竊聽、散布他人隱私是違法行為，會視情節嚴重情況受到拘留與罰款等處罰。

遇到這樣的問題，建議及時向公安機關報案，維護自己的合法權益，也要加強自我保護意識，注意個人隱私的保護。